Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom has had a bad week.
tom teve uma semana ruim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'd like to have a room for one week.
queria um quarto para uma semana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has had a significant impact.
causou grande impacto.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with major restrictions for one week
com restrições mínimas^
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one week following final dose.
durante uma semana após a última dose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a "sow" has had a litter.
o termo "porcas" designa aquelas que já pariram.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
just for one week you can skip this step.
por apenas uma semana, você pode ignorar essa etapa.
Última atualização: 2017-02-25
Frequência de uso: 15
Qualidade:
and that sweet would last for one week.
e esse doce iria durar uma semana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meps meet for one week each month in strasbourg.
em estrasburgo, os deputados europeus reúnem-se uma semana por mês em sessão plenária.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep at 4 ºc. this is stable for one week.
conservar a 4 ° c. renovar após uma semana.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this solution will keep for one week in a refrigerator .
esta solução conserva-se uma semana no frigorífico.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if kept in a [ref]rigerator this suspension may be used for one week.
conservada no frigorífico, esta suspensão pode ser utilizada durante uma semana.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
available discounts: 10% discount for one week stay.
descontos disponíveis: desconto de 10% para uma semana de estadia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he shall confirm the covenant with many for one week.
e ele fará um pacto firme com muitos por uma semana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o during revlimid treatment o for one week following final dose
homem tenha feito uma vasectomia) o durante o tratamento com revlimid
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this solution will keep for one week in a [ref]rigerator.
esta solução conserva-se uma semana no frigorífico.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
after intake of ellaone, breastfeeding is not recommended for one week.
depois da administração de ellaone, não é recomendada a amamentação durante uma semana.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· that he should not donate semen during therapy and for one week
· que não deve ser dador de sémen durante a terapia e durante uma
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it holds its plenary sessions in strasbourg, generally for one week each month.
reúnese em sessões plenárias, geralmente durante uma semana por mês, em estrasburgo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for one week the participants have been discussing market-specific situations and strategies.
por uma semana os participantes discutiram situações específicas de seus mercados e estratégias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: