Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have u vacinated
um pouco mais
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have u done your breakfast?
good neit
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have u more news? #libya
você tem mais notícias? #líbia
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nice to have u as a friend
bom dia meu rei
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey whats up babe how have u been
hey whats up babe how have u been
Última atualização: 2014-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need someon e too make me wet lol,will u or have u ever?
preciso de al e também me faz molhar lol, será u ou u já?
Última atualização: 2012-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
king an-u had no choice but to be diligent in watching the prince.
o rei an-u não tinha escolha além de manter uma severa vigilância sobre o príncipe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but an-u had much more at stake, the future of the ninth passageway was at risk, as was his hold on the throne.
mas an-u havia muito mais a pensar, o futuro da nona passagem estava sob risco e essa era sua garantia no trono.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in first person shooters (fps) you have to eliminate all enemies you find on the screen in a first person perspective, so will see the weapons as if u had it on your hands.
nos jogos de acção em primeira pessoa (fps) tem de eliminar todos os inimigos que encontre no ecrã numa perspectiva de primeira pessoa, pelo que verá o revolver como se o tivesse nas suas mãos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, the low incidence of proximal tumours u may be responsible for this difference, since for statistical reasons, tumours located in the proximal and middle third m and u had to be aggregated.
no entanto, a baixa incidência de tumores proximais pode ser responsável por esta diferença, já que por razões estatísticas, tumores localizados no terço proximal e médio tiveram que ser agregados.
the argument that the cultivation and movement of gmos is now a foregone conclusion and all that remains is its 'satisfactory'legal regulation, is hypocritical, given that what is presented as a would not exist if the Ε u had not bowed to pressure from the usa.
somos categoricamente contra o cultivo e movimento de ogm e vamos continuar a lutar para que sejam totalmente proibidos, porque consideramos que não há dados adquiridos.