Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he proposed moving to another country.
props transportar-se a um outro país.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g. moving to another country for treatment
g. deslocar-se para outro pais para obter tratamento
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
moving to another eu country to find a job
mudar para outro país da ue para procurar emprego
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refugees have fled to another country.
os refugiados são as pessoas que fugiram para outro país.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
services to another country
serviços para um outro país
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
travelling to another country for treatment
deslocar-se para outro país para receber tratamento
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what about the practical aspects of moving to another eu country?
mas o que fazer relativamente aos aspectos práticos de uma mudança paraoutro país da ue?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wouldn't consider emigrating to another country
eu não consideraria emigrar para outro país porque
Última atualização: 2016-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she moved to another country for a job purpose honey
ela se mudou para outro país com um propósito de trabalho, querida
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each password grants access to another country to race in.
cada senha dá acesso a outro nível, ou país do próximo desafio.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an unemployed person feels she has a better chance of finding work by moving to another eu country.
um desempregado considera ter mais facilidade em encontrar um emprego, instalando-se num outro estado-membro da união europeia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do i need to produce evidence of my children’s educational records when moving to another country?
se me mudar para outro país, tenho de apresentar certificados escolares dos meus filhos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what if i disagree with the decision to send me to another country?
o que acontece se eu discordar da decisão de ser enviado para outro país?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for example, my country might have information about a possible threat to another country.
por exemplo, o meu país poderá ter informação sobre uma possível ameaça contra um outro país.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the conditions for transferring unemployment benefits to another country are very strict.
senhor presidente, as condições para transferir consigo as prestações de desemprego são muito rigorosas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: