Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he are late today
ele está atrasado hoje
Última atualização: 2013-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he are is in dowtown
você é motorista de ônibus?
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
his parents as well as he are very kind to me.
os pais dele, assim como ele, são muito bondosos para mim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you, i, and he are one that is a divine blissful experience.
quando você, eu, e ele somos um, isso é uma experiência de bem-aventurança divina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he are seeing sara's best friend's mother's sister
ele está de olho na irmã da mãe da melhor amiga de sara
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6.1 the eesc welcomes the fact that all of the above subjects, together with the modernisation of he, are increasingly present on the eu agenda.
6.1 o cese congratula-se com o facto de todas as questões expostas supra, juntamente com a modernização do ensino superior, terem uma presença cada vez mais importante na agenda da ue.
5.7 opportunities to progress from vet to higher education (he) are important and could be facilitated by improved transparency regarding the outcome.
5.7 as oportunidades de progredir do efp para o ensino superior são importantes e poderão ser facilitadas por uma melhor transparência no que respeita aos resultados.
nowadays, hes are being avoided in the treatment of critically ill patients, specifically in those with sepsis.
atualmente, os hes vêm sendo evitados no tratamento de pacientes graves, especialmente naqueles que apresentam sepse.
that is the greatness of the avatar! he makes you feel at ease; then he can communicate freely that you and he are one. this is the real experience in the company of bhagavan.
essa é a grandeza do avatar ! ele faz você se sentir à vontade; então ele pode se comunicar livremente uma vez que você e ele são um. esta é a verdadeira experiência na companhia de bhagavan .
diffusion-weighted mri acquired using he are highly sensitive in identifying subtle changes in lung microstructure alveolar destruction, correlate well with pulmonary function tests, and can be used for early detection of pulmonary emphysema in asymptomatic patients who smoke.
a aquisição de imagens de difusão utilizando he permite ainda identificar alterações sutis da microestrutura pulmonar destruição alveolar com alta sensibilidade e boa correlação com os testes funcionais, podendo inclusive ser utilizada na detecção precoce do enfisema pulmonar em pacientes tabagistas assintomáticos.
in the sun, with a 10-million-kelvin core, hydrogen fuses to form helium in the proton-proton chain reaction::41h → 22h + 2e+ + 2νe (4.0 mev + 1.0 mev):21h + 22h → 23he + 2γ (5.5 mev):23he → 4he + 21h (12.9 mev)these reactions result in the overall reaction::41h → 4he + 2e+ + 2γ + 2νe (26.7 mev)where e+ is a positron, γ is a gamma ray photon, νe is a neutrino, and h and he are isotopes of hydrogen and helium, respectively.
no sol, com um núcleo a 10 milhões de kelvin, o hidrogênio se funde para formar hélio na reação em cadeia próton-próton::41h → 22h + 2e+ + 2νe (4.0 mev + 1.0 mev):21h + 22h → 23he + 2γ (5.5 mev):23he → 4he + 21h (12.9 mev)essas reações resultam na reação global::41h → 4he + 2e+ + 2γ + 2νe (26.7 mev)onde e+ é um pósitron, γ é um fóton de raio gama, νe é um neutrino e h e he são isótopos de hidrogênio e hélio, respectivamente.