Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
active caspase 1 contains two heterodimers of p20 and p10.
a caspase activa possui dois heterodímeros de p20 e p10.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caspase-1 then assembles into its active form consisting of two heterodimers with a p20 and p10 subunit each.
a caspase 1 na forma ativa se constitui por dois heterodímeros, cada um com uma subunidade p20 e uma p10.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peptide transport is quite different from the one described for hlai, in spite of the fact that all mhc chains are synthesized and their αβ heterodimers formed in the endoplasmic reticulum.
o transporte dos peptídeos é bem diferente daquele descrito para hlai, apesar de todas as cadeias de mhc serem sintetizadas e os respectivos heterodímeros αβ, formados no retículo endoplasmático.
the ability of the rxrs to form heterodimers with various receptor partners that are important in cellular function and in physiology indicates that the biological activities of bexarotene are more diverse than those of compounds that activate the rars.
a aptidão dos rxrs para formarem heterodímeros com diferentes receptores parceiros vizinhos, que são importantes na função celular e na fisiologia, indica que as actividades biológicas de bexaroteno são mais diversas do que as daqueles compostos que activam os receptores do ácido retinóico (rars).
with the notable exception of the mic genes, all class i hla hlai molecules form heterodimers with the invariant β2-microglobulin chain, coded by a gene on chromosome 15.
com a notável exceção dos genes mic, todas moléculas hla de classe i hlai formam heterodímeros com a cadeia invariante β2-microglobulina, codificada por um gene no cromossomo 15.
these stat are then phosphorylated into tyrosine by the jak, become dissociated from the receptor and form homodimers or heterodimers which migrate to the nucleus, where they bind with specific dna sequences, stimulating expression of specific genes.
as stat são então fosforiladas em tirosina pela jak, dissociam-se do receptor e formam homo ou heterodímeros que se dirigem no núcleo, onde se ligam a seqüências específicas de dna, estimulando a expressão de genes específicos.
just like the class i heterodimer formed by an α heavy chain and β2-microglobulin, class ii molecules are also heterodimers formed by α and β chains, coded by a and b genes, respectively.
assim, como o heterodímero de classe i é formado por uma cadeia α pesada e a β2-microglobulina, as moléculas de classe ii são também heterodímeros formados por cadeias α e β, codificadas pelos genes a e b, respectivamente.