Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a cap screw may be used on the proximal region of the nail in order to prevent bone formation, which would make its removal difficult.
pode ser utilizado parafuso de cobertura na região proximal da haste para prevenção da formação óssea que dificulta a retirada posterior.
it was further claimed by importers and the german importer/distributor association that the product scope should be limited to cn codes 73181561 and 73181570, i.e. hexagon socket head screws of stainless steel and hexagon bolts of stainless steel, because there is no sufficient production of all other kinds of ssf in the community.
os importadores e a associação alemã de importadores/distribuidores alegaram que a definição do produto deveria restringir-se aos códigos nc 73181561 e 73181570, ou seja, aos parafusos de cabeça sextavada, de aço inoxidável, e aos pinos ou pernos sextavados, de aço inoxidável, pelo facto de na comunidade não ser assegurada uma produção suficiente de todos os restantes tipos de elementos de fixação e seus componentes.
step 1: disconnect mains. open the lid after removing the two cap screws. unplug the battery terminals if connected. step 2: remove screws and battery bracket step 3: remove battery *dispose of old battery according to legal requirements. do not replace with a nonrechargeable battery! step 4: drill 4 x 8mm holes for mounting the unit. four nail-in anchors are supplied with the unit. insert the plastic sleeve of the nail in anchor from the inside of the box and then hammer the screw in with a screw driver and hammer. nb: always insert the plastic sleeve from the inside of the box! step 5: insert battery with the positive terminal to the top. step 6: place the battery bracket back (with plastic offsets at the top) and fasten the screws into place. step 7: connect battery wires. close the lid by hooking the top of the lid in first and then fasten the bottom down with the two cap screws. apply mains power to the unit.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2017-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: