Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hi darling
oi querida
Última atualização: 2016-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jp: oh, hi darling, how are you?
jp: ah, oi querido, como você está?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alright darling..please have a nice sleep. love you so much. kisses. goodnight sweet heart
tudo bem querida...por favor, tenham um bom sono. beijos. boa noite doce coração
Última atualização: 2014-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and who at the end of his life wanted to do just one thing: to sculpt the image of jesus, his darling. out of «his devotion».
e que, no final da vida, quis fazer apenas uma coisa: esculpir a imagem de jesus, seu filho predileto. para “sua devoção”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
==selected discography==*"ear bitten" (1980)*"clean" (1981)*"blubberknife" (1983)*"since the accident" (1983)*"dead eyes opened" (1984)*"city slab horror" (1985)*"clifford darling, please don't live in the past" (1985)*"come visit the big bigot" (1986)*"bad mood guy" (1987)*"greater reward" (1988)*"bulkhead" (1988)*"rotund for success" (1989)*"retread" (1991)*"cuisine" (1991)*"gigapus" (1994)*"dead eyes opened 94" (1994) (remix)*"severything v. 1" (1996) (cd-rom)*"haul ass" (1998)*"op1.0" (2002)*"op2.0" (2004)*"the illustrated family doctor" (2005) (soundtrack)*"op2.5 - millennium cheesecake" (2005)*"under gail succubus" (2006)*"viva!
== discografia ==*"ear bitten" (1980)*"clean" (1981)*"blubberknife" (1983)*"since the accident" (1983)*"dead eyes opened" (1984)*"city slab horror" (1985)*"clifford darling, please don't live in the past" (1985)*"come visit the big bigot" (1986)*"bad mood guy" (1987)*"greater reward" (1988)*"bulkhead" (1988)*"rotund for success" (1989)*"retread" (1991)*"cuisine" (1991)*"gigapus" (1994)*"dead eyes opened 94" (1994) (remix)*"severything v. 1" (1996) (cd-rom)*"haul ass" (1998)*"op1.0" (2002)*"op2.0" (2004)*"the illustrated family doctor" (2005) (trilha sonora)*"op2.5 - millennium cheesecake (2005)*"under gail succubus (2006)*"viva!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível