Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that man can help his fellow man,
em que o homem seja bom para o homem,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" his second term was more productive, as his fellow whigs controlled both houses of the legislature.
seu segundo mandato foi mais produtivo, com seus companheiros whigs controlando ambas as câmaras do legislativo estadual.
* "whosoever hath not pity upon his fellow man is no child of abraham" ("beitzah" 32b).
* "quem não tem piedade de seus companheiros não é filho de abraão" ("beitzah" 32"b").
as he proceeds, confidence begets confidence: in himself, in his fellows, in humanity, in all nature.
À medida que ele avança, a confiança gera mais confiança; tanto em si mesmo como em seus colegas, na humanidade, e em toda a natureza.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.