Você procurou por: highness (Inglês - Português)

highness
sua alteza

lead me to the ways of highness.
Às vias me conduz d´alta grandeza.

your highness, ladies and gentlemen,
minhas senhoras, meus senhores

his royal highness the grand duke of luxembourg,
sua alteza real o grÃo-duque do luxemburgo,

they said, "your highness, the scholars are cheating.
eles disseram, "sua alteza, os eruditas estão trapaceando.

her royal highness the grand duchess of luxembourg:
sr. joseph bech, chefe do governo, ministro dos negócios estrangeiros; ros;

the highness of the fine may also depend on the profit made.
o montante da sanção pecuniária pode igualmente variar consoante o lucro realizado.

his/her illustrious highness (abbreviation: h.ill.h.
ele provém da palavra alemão "erlaucht" ("ilustre").

- your highness, with your permission, i will be able to calm him.
- sua alteza, com sua permissão, eu conseguirei acalma-lo.

your highness. the king was wondering if you could make him a sandwich.
sua alteza. o rei estava pensando se você poderia fazê-lo um sanduíche.

"what is wrong, your highness?" - asked one of the wise men.
"o que passa com vossa majestade?" - perguntou um dos sábios.

==king of montenegro==in 1900 nikola took the style of royal highness.
===rei de montenegro===em 1900 assumiu o status de alteza real.

princess li'sar - here? your highness, i am yours to command!
princesa li'sar - aqui? sua majestade, eu estou ao seu comando!

after her marriage she was styled "her royal highness the duchess of kent".
depois da cerimônia, ela foi estilizada "sua alteza real a duquesa de kent".

your highness, we are extremely interested to hear what you have to say to us this morning.
estamos extremamente interessados em escutar o que vossa alteza tem a dizer-nos na manhã de hoje.

(parliament stood and applauded his royal highness henri, grand duke of luxembourg)
foi hoje aprovada a posição comum sobre a proposta de directiva que a comissão europeia apresentou em 2002.

henry inherited this style and became "his serene highness prince henry of battenberg".
henrique herdou tal título, passando a ser "sua alteza sereníssima " príncipe henrique de battenberg.

the inner part of the coin depicts his highness, prince rainier iii, in profile facing to the right.
a parte central da moeda representa a efígie de sua alteza o príncipe rainier iii, de perfil à direita.

a princess of hohenzollern would normally be entitled to the lesser style of "serene highness".
uma princesa consorte de hohenzollern ficaria passaria normalmente a ter o título de alteza sereníssima.

as a grandchild of the sovereign, he was styled "his royal highness" prince william at birth.
como neto de um soberano, tinha o tratamento de sua alteza real, o príncipe guilherme.