A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindbrain
rombencéfalo
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the term rhombencephalitis refers to inflammatory diseases affecting the hindbrain brainstem and cerebellum.
o termo rombencefalite corresponde a doenças inflamatórias que afetam o rombencéfalo tronco cerebral e cerebelo.
new theories have proposed that the sdw result from a failure to develop the roof of the hindbrain, taking this as a cause teratogenic effect 1.
novas teorias propuseram que a sdw decorreria de uma falha no desenvolvimento no teto do rombencéfalo, tendo este como causa um efeito teratogênico 1.
during the early phases of embryonic development cerebral circulation is provided by four pairs of arterial anastomoses connecting the dorsal aorta with the longitudinal neural arteries, which are located dorsally at the surface of the hindbrain.
nas primeiras fases do desenvolvimento embrionário, a circulação cerebral é fornecida por quatro pares de anastomoses arteriais, que ligam a aorta dorsal futura carótida interna com as artérias neuronais longitudinais, localizadas dorsalmente na superfície do cérebro posterior.
the two largest are the lateral ventricles in the cerebrum; the third ventricle is in the diencephalon of the forebrain between the right and left thalamus; and the fourth ventricle is located at the back of the pons and upper half of the medulla oblongata of the hindbrain.
as cavidades do telencéfalo são os ventrículos laterais, no diencéfalo está o terceiro ventrículo, no mesencéfalo o aqueduto de sylvius e na protuberância e parte do bulbo está o quarto ventrículo.
the forebrain, the midbrain (mesencephalon), and hindbrain (rhombencephalon) are the three primary portions of the brain during early development of the central nervous system.
o prosencéfalo, o mesencéfalo, e o rombencéfalo são as três partes principais do cérebro durante o começo do desenvolvimento do sistema nervoso central.