Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my car doesn't start.
o meu carro não liga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the car doesn't start?
o carro não dá partida?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the car doesn't have air conditioning.
o carro não tem ar condicionado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"school year doesn't start until sept. 6."
"o ano escolar não começa antes de 6 de setembro."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
take his car keys.
pega as chaves do carro dele.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his car was empty.
seu carro estava vazio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is washing his car.
ele está lavando o seu carro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
win the race, win his car.
vencer a corrida, ganhar seu carro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his car breaks down there.
o seu carro avaria-se lá.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. race got out of his car.
o sr. armando sai do seu carro vermelho.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his car collided with a truck.
o seu carro colidiu com um caminhão.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom didn't know where to park his car.
tom não sabia onde estacionar o carro dele.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask him where he parked his car.
pergunte-lhe onde estacionou seu carro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olivier grouillard was disqualified because ligier illegally repaired his car on the grid before the second start.
* olivier grouillard foi desclassificado, porque a ligier reparou seu carro ilegalmente sobre o grid antes do início.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but when his car is here, i run to him.
mas quando o seu carro está aqui, vou correr para ele. isso é verdade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all kept in his car, now i sit, admire.
todos os mantinha em seu carro, agora eu sento, admirar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buchanan and his car reappear in switzerland in 1817.
ele acaba sendo enviado para 1817, na suíça.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he likes driving his car and playing with new toys.
ele gosta de dirigir seu carro e brincar com brinquedos novos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
batom was dragged out of his car and severely beaten.
batom foi arrastado para fora do automóvel e espancado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
edward eventually throws her out of his car and drives off.
edward finalmente joga-a para fora de seu carro e vai embora.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: