Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the programme for the day will start with a welcome coffee, to wake us all up, after which we will start harvesting till lunch time with a break in the middle of the morning.
o programa do dia, será começar com um café para acordar e depois começar a vindimar até à hora do almoço, com uma pausa pelo meio da manhã.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for flights operated by british airways, you can check in and get your boarding passes when there is less than 24 hours till scheduled departure.
para os voos operados pela british airways poderás fazer o check-in e obter os cartões de embarque quando faltarem menos de 24 horas para a partida do voo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the conference of presidents last thursday, it was agreed to start the debate at 4.30 p. m. to comply with the council 's request, but not that it should only go on for an hour, till 5.30 p. m.
na conferência dos presidentes, na quinta-feira passada, tinha-se combinado dar início ao debate às 16h30 para satisfazer o pedido do conselho, mas não o fazer durar até às 17h30, isto é, apenas uma hora.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.