Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how about
como sobre
Última atualização: 2010-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how about you?
adoraria conhecê-lo um dia.
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good how about you
bem e você
Última atualização: 2016-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about astrology?
quanto à astrologia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"how about today?
"how about today?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how about your family
e a sua família?
Última atualização: 2010-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about this measure ?
que tal esta medida ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hey, how about indonesia???
ei, como a indonésia??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about additives, etc.?
e os aditivos?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, how about "humanist"?
então, que tal humanista?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how about earth month...
* a mapfre também contribuiu para o movimento.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about artistic beauty?
e o que me dizem sobre beleza artística?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beer has about -- there's a lot of water in beer.
cerveja tem cerca de... tem um monte de água na cerveja.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the love jesus is talking about there isn’t a feeling.
o amor do qual jesus fala aqui não é um sentimento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i especially liked what he said about there being no room for compromises.
agradou-me, especialmente, que tenha dito não haver margem para compromissos.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
we know about there having been a parallel overhaul of the regulation itself.
-senhor presidente, quero começar por agradecer ao senhor deputado andersson por ter substituído desta forma o senhor deputado de rossa, a quem quero endereçar os meus melhores votos de rápido restabelecimento.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but basically what i was talking about there we've now gotten to work.
mas basicamente o que falei agora, conseguimos fazer funcionar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: