Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how did you get hurt?
como é que te magoaste?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did you meet your partner?
como você conheceu sua companheira?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did you do?"
"como você foi?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how did you find your two protagonists?
como é que os dois personagens principais foram encontrados?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did you find me
como você me conhece
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did you find us:
como nos encontrou:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how did you contact me
você já conhece a empresa de negociação em bolsa de valores?
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how did you begin your work on this film?
como nasceu esse filme?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did i hurt your feelings?
feri seus sentimentos?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q13 how did you choose your beauty center*…?
p13 de que forma escolheu o seu centro de beleza*...?
Última atualização: 2005-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how did you become christian?
como o senhor se tornou cristão?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you hurt me
você me magoou
Última atualização: 2016-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you hurt him.
tu o feriste.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you hurt?
você está ferido?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your eminence, how did you take your nomination as cardinal?
eminência, como o senhor recebeu a nomeação a cardeal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you hurt ed me
o que está fazendo bunda gorda
Última atualização: 2014-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[27] how did you activate/register your msdn subscription?
[27] de que forma activou/registou a sua subscrição msdn?
Última atualização: 2005-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– how did you sleep (how was your day) sir(madam)?
(como foi seu dia?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you hurt?
onde você está machucado?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you hurt him, i'll cut your balls off.
se o magoas, corto-te os tomates.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: