Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how is everything there
como estao as coisas por ai
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is life over there
i live in braga portugal
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi, is everything alright with you
oi tudo bem com voce
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is your weather condition over there
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is everything today
como estão as coisas hoje
Última atualização: 2016-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me live there with you
deixa eu mora ai com você
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and how is life with you then?
blossom: e então como vai a vossa vida?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm going over there and will be back soon
fui ali e já volto
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanted to be there with you
que pauzao
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you doing over there ad how is the weater condition over there my lovely fan
como você está indo lá ad como é a condição weater lá meu adorável fã
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of course, camera angle is everything. the photographer is over there, and this board appears to overlap with this one, and this one with that one, and so on.
É claro, o ângulo da câmera é tudo. o fotógrafo está ali. e essa cerca parece sobrepor essa, e essa sobre aquela, e assim por diante.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when matters get out of hand, god is still there with you trying to lift your spirits with the love that knows no limit.
quando os assuntos se tornam difíceis, deus ainda está aí a tentar erguer os vossos espíritos com amor que não conhece limites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: