Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how long it will take is entirely up to you.
o tempo que vai demorar depende inteiramente de vós.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long did it take you to learn finnish?
quanto tempo demorou para você aprender finlandês?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom has no idea how long it will take.
tom não faz ideia de quanto tempo levará.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. how long it should take you to complete the program
3. quanto tempo vai levar para você completar os seus estudos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he asks the contractor how long it will take to complete his new home.
ele pede o contratante quanto tempo vai demorar para concluir a sua nova casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will take draconian political action to have any effect.
só uma acção política draconiana poderá produzir resultados.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow this light that it will take you
siga essa luz que ela te levará
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know how long it will last.
não sei quanto tempo vai demorar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrs oomen-ruijten further asked how long it will take to solve the problem.
até à data, o governo alemão não tem querido fazê-lo e foi esse motivo que levou a comissão a decidir agora intentar o processo por incumprimento.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perhaps mrs wulf-mathies could tell us how long it will take for the commission to reach a decision?
talvez a senhora comissária nos possa dizer quando é que a comissão poderá adoptar uma decisão nesta matéria.
but it will take a lot more work before the objectives set out by the berlin european council have an impact on the ground.
mas haverá ainda necessidade de muito trabalho para que os objectivos definidos no conselho europeu de berlim sejam concretizados no terreno.