A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is believed that glucosamine participates as a substrate in synthesizing glycosaminoglycans gags, proteoglycans and hyaluronate in the joint cartilage.
acredita-se que a glucosamina participe como substrato na síntese de glicosaminoglicanos gags, proteoglicanos e hialuronato da cartilagem articular.
powder: sodium hyaluronate, egg phospholipids, sodium dihydrogen phosphate anhydrous, disodium phosphate anhydrous.
pó: hialuronato de sódio, fosfolípidos de ovo, fosfato de sódio di-hidrogenado anidro, fosfato dissódico anidro.
viscoelastic aqueous solutions are composed of long chains of natural polymers such as sodium hyaluronate, hydroxypropylmethylcellulose hpmc, and chondroitin sulfate.
os viscoelásticos são soluções aquosas compostos por longas cadeias de polímeros naturais como hialurato de sódio, hidroxipropilmetilcelulose hpmc e sulfato de condroitina.
in short, there was no statistical difference between the single application of 6 ml of sodium hyaluronate and the classical application with three weekly injections.
em suma, não houve diferença estatística entre a aplicação única de 6 ml de hialuronato de sódio e a aplicação clássica com três injeções semanais.
at the end of the procedure, sodium hyaluronate infiltration, 20 mg tbr polireumin pharma, são paulo, sp, brazil, was performed.
2 a 5. ao fim do procedimento, foi realizada infiltração de hialuronato sódico 20 mg polireumin tbr pharma, são paulo, sp, brasil.
daí et al performed several weekly infiltrations of sodium hyaluronate in the postoperative surgical knee arthroscopies and found that the use of hyaluronate in the postoperative knee surgery seemed effective in the relief of the postoperative pain caused by the referred to surgeries.
daí et al realizaram várias infiltrações de hialuronato de sódio semanais no pós-operatório de artroscopias cirúrgicas do joelho e encontrou que o uso de hialuronato no pós-operatório de cirurgia do joelho parecia eficaz no alívio da dor pós-operatória das referidas cirurgias.
during the follicular phase diestrus, proestrus and estrus, there was an increase in estrogen and a gradual rise in hyaluronate, which after ovulation luteal phase decreases in size again.
durante a fase chamada de folicular diestro, proestro e estro, houve aumento do estrógeno e aumento gradativo da quantidade de hialuronato, que após a ovulação fase lútea volta a diminuir.
the aim of this study was to compare the results of the use of intra-articular sodium hyaluronate in a group of patients undergoing arthroscopic surgery due to meniscal lesions versus results observed in a group of patients not treated by this complementary therapy.
o objetivo deste estudo foi comparar os resultados do uso do hialuronato de sódio intra-articular em um grupo de pacientes submetidos a cirurgias artroscópicas por lesões meniscais com os resultados observados no grupo de pacientes em que não se fez essa modalidade complementar terapêutica.
all reports involved the use of sodium hyaluronate healon™ or healon gv™, and in four cases an association of sodium hyaluronate with chondroitin sulphate viscoat™ was used.
todos os relatos encontrados envolveram o uso do hialuronato de sódio healon ou healon gv, sendo que, em quatro casos, foi utilizada a associação do mesmo com o sulftato de condroitina viscoat .
in our laboratories, we carry out research to ensure that we always create innovative products that meet the needs of those that turn to us. the innovation in healing wounds and burns is an efficient gel containing zinc hyaluronate, which promotes the regeneration of the skin, reduces inflammation and protects against possible infections, thus enabling rapid healing.
nos nossos laboratórios investigamos para criar sempre produtos inovadores, que satisfaçam as necessidades das pessoas que recorrem a nós. a inovação para curar feridas e queimaduras é um eficaz gel com hialuronato de zinco, que favorece a regeneração da pele, reduz a inflamação e protege de eventuais infecções, permitindo deste modo uma cicatrização rápida.