Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm curious.
eu estou curioso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm curious!
gostei muito!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very curious about it!
estou muito curioso quanto a isso!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curious about them?
curioso sobre eles?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you curious about the results?
está curioso sobre os resultados?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i got a bit curious about it.
e eu fiquei um pouco curioso sobre isso.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curious about u (1)
eruptingcumvolc (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's curious about everything.
ele é curioso sobre tudo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, i'm curious about what's going to happen in the next 5,000 days.
então eu estou curioso pra saber o que vai acontecer nos próximos 5000 dias.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. is curious about death.
8. É curioso sobre a morte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so heart is filtered out, so i can see if i'm curious about that.
então coração está filtrado, então se eu.. se estiver curioso sobre isso.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
still curious about our program?
ainda está curioso sobre o nosso programa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curious about the technical details that make chrome fast?
curioso em relação aos detalhes técnicos que tornam o chrome rápido?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was curious about them and about the way in which they resolve conflict.
eu estava curioso sobre eles e como eles resolviam seus conflitos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have always been curious about other languages and cultures.
olá, eu sou a priscilla. nasci no brasil e desde sempre tive curiosidade por outras culturas e maneiras de viver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was curious about the reference to my “latest payment”.
ele estava curioso sobre a referência ao meu "mais recente de pagamento".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
even so, they are curious about the real person behind the performer.
mesmo assim, são curiosos sobre a pessoa real atrás do performer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am of course curious about the announcement of the inclusion of the environment in eu legislation.
tenho naturalmente curiosidade em conhecer a comunicação sobre a integração do ambiente na legislação da ue.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i am curious about the discussions which are undoubtedly already taking place behind the scenes.
tenho curiosidade a respeito das discussões sobre o assunto que, sem dúvida, já deve haver nos bastidores.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
so i'm curious to know about the awareness, the awakening of what is happening here on the planet and really is sort of expanding.
por isso estou curioso por saber sobre o conhecimento, o acordar para o que está a acontecer aqui no planeta e que realmente se está a expandir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: