Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so i'm sorry about that.
desculpem-me por isso.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm very sorry about that. "
i'm very sorry about that. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"well, you know i'm sorry about that.
"bem, você sabe, sinto muito,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am sorry about that.
lamento o sucedido.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sorry i was busy
sorry i was busy yesterday😅
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry about that.
lamento, mas é assim.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sorry about that…
desculpe por isso…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so sorry but.
sinto muito, mas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, sorry about that.
ah, me desculpe.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so sorry, technicians.
desculpem, técnicos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so sorry. no, no.
eu sinto muito. não, não.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
president. - mr regge, i am very sorry about that.
mas não é possível.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh sorry about that do you have kids?
oh desculpe por isso você tem filhos?
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so sorry, there must be a mistake.
i'm so sorry, there must be a mistake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry about that but, after all, that is why we are here.
a comissão, guardiã do tratado, interveio porventura junto dos ministros dos negócios estrangeiros?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i was busy
e qui eu tava ocupada
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
president. — i am sorry about that, mr filinis, but i did not have you down on my list.
ela seguramente funciona bem e, é claro, quando foi necessário impor restrições, o governo em questão, ou seja, o meu próprio governo, tomou as pro vidências necessárias.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very sorry about that, but they are there and i will be saying a few words about them.
lamento muito, mas elas aí estão e eu direi ainda algumas palavras sobre elas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: