Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm sorry i love you ta me
me descupa ta te adoro
Última atualização: 2016-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning, my love, i love you very much,
bom dia, meu amor,te quero muito bem,
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you my love, i love you
obrigada meu amor, eu te amo
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks my love i love you babe
quando você ficou sozinho
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry my love i accidentally called
desculpa, liguei sem querer
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you love i love you
estou feliz por saber que ja escreves tao bem em portuguese
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a greasy kiss my love kisses i love you
que beijo gotoso meu amor beijos te amo
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you my love
eu te amo meu amor
Última atualização: 2017-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you too my love
i want u to know how much i can go for you
Última atualização: 2014-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you too, my love
eu tambem te amo meu amor
Última atualização: 2015-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you my love chulo
te amo mi amor chulo
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my love i understand, more if you feel much will knife. i will always love you
meu amor eu entendir, mais se você sentir muito vontade faca.eu sempre vou te amar
Última atualização: 2018-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you my love in my heart
te amo meu amor no fundo do meu coraçao
Última atualização: 2016-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i'm sorry, i love you" () is a 2004 south korean television drama series starring so ji-sub and im soo-jung.
"i'm sorry, i love you" () é uma série de televisão sul-coreana transmitida pela kbs2 em 2004, estrelada por so ji-sub e im soo-jung.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are the first and the only person to touch my heart with your passionate and never-ending love.....i love you
você é a primeira e única pessoa a tocar meu coração com o seu amor apaixonado e interminável ..... eu te amo
Última atualização: 2016-07-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you know that love that the will to live every second, every minute, so that's the love i feel for you ... i love you
sabe que o amor que a vontade de viver cada segundo, cada minuto, assim que é o amor que sinto por você... eu te amo
Última atualização: 2013-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok my love,you sleep now see you dreems only my,later talk you,god bleesd you all time,i love you by heart nika!
ok meu amor, você dorme agora ver dreems só meu, depois falas tu, deus bleesd você toda hora, eu te amo de coração nika!
Última atualização: 2015-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-my love, wake up, i love you, i will always be with you, and never forget that life is wonderful when you are not afraid of it.
—meu amor, acorde, eu te amo, sempre estarei com você, e nunca se esqueça a vida é maravilhosa quando não se tem medo dela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no complicated ‘love scale’ which we use in defining our love. “i love you”, that is all.
não existe nenhuma "escala de amor" complicada, que possamos usar para definir o nosso amor . " te amo ", isto é tudo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my love. i am with my friends for tonight at our previous faculty, in which i completed my bachelor's degree. i promise i will send them tomorrow. love you. send your's. you are the person i care about. i love you.
meu amor. estou com meus amigos para hoje à noite na nossa faculdade anterior, em que eu terminei a minha licenciatura. prometo que vou enviá-los amanhã. te amo. envie seu na. você é a pessoa que me interessa. eu te amo.
Última atualização: 2013-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: