A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm very interested in getting to know new people
gosto muito de conhecer pessoas novas
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm very interested in exploring new cultures.
estou muito interessado em explorar novas culturas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we like getting to know new people, ideas and opportunities.
adoramos conhecer novas pessoas, ideias e oportunidades.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm very interested in touch-sensitive displays.
estou muito interessado em telas sensíveis ao toque.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring.
eu estou muito interessada em admiração o design como um impulso para questionar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i took pleasure in getting to know each and every one.
tenho prazer em travar conhecimento com todos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the best thing which happened was moving here and getting to know new people i2b.
a melhor coisa que aconteceu foi mudar para cá e conhecer novas pessoas e2b.
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continue to allow anyone to contact you if you are interested in getting random calls from people who just want to meet new people on skype.
continue a permitir que qualquer pessoa o contate se você estiver interessado em receber chamadas aleatórias de pessoas que querem conhecer gente nova pelo skype.
Última atualização: 2012-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reputable franchisors are extremely interested in both sides getting to know each other in their respective surroundings.
franqueadores respeitáveis estão muito interessados em um conhecimento mútuo em seu respectivo ambiente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those who have enough experience to understand the contextual application of agile practices and are interested in getting to know other contexts.
aqueles que já têm experiência o bastante para entender a aplicação contextual de práticas ágeis e estão interessados em conhecer outros contextos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hostel brasil is ideal for those who want to get to know new people and culture.
hostel brasil é o mais baiano dos salvador.hostel brasil é ideal para quem quer conhecer novas pessoas e da cultura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to see learning center i had the opportunity to know new cultures, meet new people and improve my english.
graças à see learning center tive a oportunidade de conhecer novas culturas, encontrar novas pessoas e desenvolver o meu inglês.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm very interested in mars, of course, and that was a product of my being a young undergraduate when the viking landers landed on mars.
estou muito interessada em marte, claro, e isso foi resultado de eu ser uma jovem acadêmica quando as sondas viking pousaram em marte.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in getting to know this product, you can take advantage of the fact that the internet holds a lot of information.
em conhecer este produto, é possível tirar proveito do facto de que a internet tem uma grande quantidade de informação.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am a nice, ordinary girl from slovenia. i love children and animals, being in nature or just enjoying the day. i like getting to know new cultures, learning
eu sou uma garota legal, comum a partir de eslovénia. eu amo crianças e animais, estar na natureza ou apenas apreciando o dia. eu gosto de con
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qol means doing what we like, getting involved in activities, walking around, getting to know new things e11,f,69 years.
qv é fazer aquilo que a gente gosta, se envolver nas atividades, passear, conhecer coisas novas e11, f, 69 anos.
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we felt lucky that this pro-active community had made important progress in the last 16 years in getting to know the disease,' explains moira.
tivemos a sorte desta comunidade pró-activa ter feito importantes avanços nos últimos 16 anos em relação aos conhecimentos sobre a doença», continua moira.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, i would urge the strengthening of the pillar that was agreed back then: not only the negotiations, but also the investment in getting to know each other.
portanto, apelo para o reforço do pilar que foi anteriormente acordado: não só em termos de negociações, mas também em termos de conhecimento mútuo.
japan's success results to a considerable extent from the extraordinary investment it has made for almost two centuries in getting to know the cultures and the peoples of europe and the united states.
e werner frisa ainda uma investigação japonesa sobre refugiados e trabalhadores estrangeiros em que se afirma que: «não podemos repetir o erro alemão».
i am a nice, ordinary girl from slovenia. i love children and animals, being in nature or just enjoying the day. i like getting to know new cultures, learning different languages and exploring other countries.
eu sou uma garota legal, comum a partir de eslovénia. eu amo crianças e animais, estar na natureza ou apenas apreciando o dia. eu gosto de conhecer novas culturas, aprender diferentes línguas e explorar outros países.