Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you do not want to purchase the
se você não quiser comprar o
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i am sure you will not be surprised.
infelizmente esta tendência tem acelerado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tick this if you want to show the seconds.
assinale isto se quiser mostrar os segundos.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am convinced that you will not disappoint us.
estou convencido de que não nos defraudará.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
what the fuck will not want to chat
vai se ferra não quero papo seu besta
Última atualização: 2010-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
writes as if you will not answer me
me responda
Última atualização: 2014-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you do not want to believe, leave me alone".
e se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will not do it again.i certainly do not want to show disrespect to the house.
não voltará a acontecer; não quero de modo algum faltar ao respeito a esta assembleia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
if you want to show your orchid, click on it to know how to do.
caso você deseje expor sua orquídea, clique aquí para saber como.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the fact is that you will not want to remain in the lower dimensions forever.
o facto é que não ireis querer permanecer para sempre nas dimensões mais baixas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will not want to see a low battery warning on a busy road, will you?
você não vai querer ver um aviso de bateria fraca em uma avenida movimentada, vai?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you cannot chose your nationality, then you will want to become an indian man.
se você não pode escolher sua nacionalidade, então quererá se tornar um indiano.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you find that your dog is experiencing early labor you will want to consult with your veterinarian.
se você achar que seu cão está com trabalho de parto prematuro, você vai querer consultar com seu veterinário.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parliament should not raise hopes that the eu will not want to fulfil.
– os factos demonstram que as classes populares pobres são as primeiras vítimas da falta muitas vezes criminosa de medidas apropriadas para as proteger das catástrofes naturais.
as well, if your dog’s immune system is already compromised, you will not want to include it in trips to high risk areas.
também, se o sistema imunológico de seu cão já está comprometida, você não vai querer incluí-lo em viagens para áreas de alto risco.