Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am lucky to have a friend like u
eu também
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to meet u sleep like you
quero conhecer vc dormir como vc
Última atualização: 2017-07-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i've know someone like you , but now
eu já conheci alguém como você, mas agora
Última atualização: 2013-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am human like you!
eu sou humano como você!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am crazy i like you
tu é doido n te conheco
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i am lucky enough to work with 30 of them.
tenho muita sorte de trabalhar com 30 deles.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like you to meet you john
gostaria que o conhecesse , sr. clover.
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you meet someone you really like, you get to know her.
e encontra alguém de quem você realmente gosta, você quer conhecê-la melhor.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am fine and you? i really like you.
i am fine and you? i really like you.
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anyway i am lucky that i gave it a try.”
seja como for, estou contente por ter experimentado.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why would someone like you be given this ordeal?
porque é que essa experiência difícil seria dada a uma pessoa como tu?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am lucky enough to have three copies of this great crochet book to giveaway.
tenho sorte de ter três cópias deste livro de crochê grande para doação.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like you to meet mr brown.
eu gostaria que você conhecesse o sr. brown.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am lucky for having his friendship - he became my mentor in my journey to knowledge.
eu tenho sorte de possuir sua amizade - ele se tornou meu mentor em minha jornada ao conhecimento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like that, because i am curious and want to meet new wines, he said.
eu gosto disso, porque eu sou curioso e quer conhecer novos vinhos, disse ele.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 1989, she contributed to the book for the petula clark west end musical "someone like you".
em 1989, ela contribuiu para o libreto do teatro musical someone like you (com a cantora petula clark) do teatro west end.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
madam president, i am lucky today that it is commissioner oreja who is replying.
senhora presidente, hoje tive a sorte de ser o senhor comissário oreja a responder.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i am lucky enough to live on the edge of the saddleworth moorlands, between the cities of manchester and leeds.
tenho a sorte de viver no limite da charneca de saddleworth, entre as cidades de manchester e leeds.
they may provide the opportunity to meet someone who has a device or perhaps a heart transplant.
são uma oportunidade de conhecer alguém que tem um dispositivo ou até alguém que tenha feito um transplante cardíaco.