Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"i am not doing anything."
"não estou fazendo nada".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
am not doing anything
oq vc faz de bom agora
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you’re not doing anything wrong.
você não está fazendo nada errado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not doing
eu não fizera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he did not know that he was doing anything wrong.
ele não sabia que estava fazendo algo errado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not doing the translation.
não consigo fazer a tradução.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i am not doing this for fun!
não o faço por prazer!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry if i said anything wrong
eu também não sei
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you may not have done anything wrong.
você não pode ter feito qualquer coisa erradamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this situation is not the result that they were doing anything wrong.
essa situação não é o resultado de algo que eles fizeram de errado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are not doing anything for the moon.
você não está fazendo nada para a lua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't imagine doing anything else.
eu não consigo me imaginar fazendo outra coisa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are not doing anything to remedy this.
solicitamos à comissão o favor de nos dar mais informações, para que a opinião pública na ue possa saber o que aí se está a fazer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believe me, i never did anything wrong.
acredite, eu nunca fiz nada de errado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the european union is not doing anything.
mas nada se mexe na união europeia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i am not suggesting that the netherlands is doing anything dishonourable, or sweden either.
não estou a insinuar que exista qualquer atitude desonrosa por parte dos neerlandeses nem por parte dos suecos.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
isn’t doing anything special.
não está fazendo nada de especial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we weren't doing anything!
não estávamos fazendo nada!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are therefore not doing anything out of the ordinary.
não estamos, portanto, a fazer nada de especial quanto a este aspecto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
chain one before doing anything else.
encadear um antes de fazer qualquer outra coisa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: