Você procurou por: i am not that type of guy (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

i am not that type of guy

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

i'm not that type

Português

i`m

Última atualização: 2012-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i am not that naive.

Português

não sou assim tão ingénua.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

i am not.

Português

não sou.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i am not!

Português

mas eu não!

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

also i am not

Português

tambem não sou

Última atualização: 2012-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i am not sure

Português

não tenho a certeza

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

i am not sure.

Português

não estou certo disso.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

i am not lying

Português

preso à cama (de hospital).

Última atualização: 2013-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i am not that cheeky, however!

Português

no entanto, eu não sou temerária!

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i am not naïve.

Português

não sou ingénuo.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

never mistake it, i am not that mad.

Português

nunca se equivoque, não sou esse maluco.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

because i am not in favor of this type of protest datena.

Português

porque eu não sou a favor desse tipo de protesto datena.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

if there were light, i am not that foolish.

Português

se houvesse luz, não teria sido tão tolo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

fortunately up to now, i am not that! (laughter) as of now!

Português

se falo para você aqui irracional e ilogicamente, ninguém teria vindo para me ouvir. as pessoas fogem porque uma linguagem que é ilógica e irracional é a linguagem de um homem louco. felizmente, até agora, não sou isso! (risos) até agora!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

please do not misunderstand me. i am not that foolish yet.

Português

por favor, não me entendeam mal. todavia não sou tão tolo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

yet we badly need that type of investment.

Português

no entanto, precisamos urgentemente desse tipo de investimentos.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

no. i am not that foolish as of now. i am grateful to each and every one of you.

Português

não posso estar mais louco que agora. sou grato a todos e a cada um de vocês.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

not that i am criticising.

Português

não que eu esteja criticando.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

it’s that type of honesty i expect more of ...

Português

=== superman ===esses títulos apresentam a "família superman" de personagens.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

no my friends, i am not so foolish yet. i am not that mad yet. i am quite sane as of now.

Português

não meus amigos, ainda não sou tão estúpido. não estou tão louco.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
7,799,696,985 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK