Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm not that type
i`m
Última atualização: 2012-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am not that naive.
não sou assim tão ingénua.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i am not.
não sou.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not!
mas eu não!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also i am not
tambem não sou
Última atualização: 2012-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not sure
não tenho a certeza
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i am not sure.
não estou certo disso.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i am not lying
preso à cama (de hospital).
Última atualização: 2013-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortunately up to now, i am not that! (laughter) as of now!
se falo para você aqui irracional e ilogicamente, ninguém teria vindo para me ouvir. as pessoas fogem porque uma linguagem que é ilógica e irracional é a linguagem de um homem louco. felizmente, até agora, não sou isso! (risos) até agora!