Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i only want to show you
eu não quero me casar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have something to show you.
tenho uma coisa para te mostrar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to show you!
para mostrá-lo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i just wanted to show you.
e eu queria mostrar a vocês.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to show you my watch."
quero te mostrar meu relógio."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so, i wanted to show you something.
portanto, gostaria de mostrar-lhes algo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i'm going to show you why.
quero lhes mostrar por quê.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am supposed to have said that in my view unemployment has risen.
afirmou-se aqui que eu teria dito que, em minha opinião, a taxa de desemprego havia aumentado.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this is my unveiling, because i am going to show you a clip.
essa é minha revelação. eu vou mostrar um trechinho.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to show you a couple now.
eu irei mostrar algumas agora.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am supposed to be supporting it, but i find it somewhat incoherent.
espera-se que eu a apoie, mas acho-a um pouco incoerente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
i am not sure whether i am supposed to say something about malta now.
ora eu não sei se será suposto dizer-se também algo em relação a malta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
button to show you an overview.
e confira suas atividades.
Última atualização: 2012-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in about one and a half hours i am supposed to be flying to croatia.
dentro de hora e meia devo tomar um avião para a croácia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i am quite unable to appraise all this but i am supposed to vote on it!
não consigo de modo algum analisar todas estas alterações e tenho de votá-las.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here i am going to show you how akvis coloriage filter became very useful to me.
aqui estou lhe mostrando como o filtro akvis coloriage se tornou muito útil para mim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: