Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why are you not receiving my call
por que você não está recebendo minha ligação
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you here
eu tenho 12 anos de idade
Última atualização: 2014-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somebody asked swami, “why are you not talking these days?”
alguém perguntou a swami: "por que o senhor não fala esses dias"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why are you here?
por que você está aqui?
Última atualização: 2014-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you ashamed
pourquoi tu as honte
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you not accept invitation on ludo
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you crying?
por que está chorando?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
they will be asked, "why do you not help each other?"
por que não vos socorreis mutuamente?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why are you speaking?
a que título intervém?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
so i asked this fellow, “why are you serious? what is the issue?”
de modo que perguntei a este homem: "por que você está sério? qual é o problema"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why are you not happy with your marriage honey
por que não está feliz com seu mel de casamento
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you not well.what happened to you honey
por que você não está bem .o que aconteceu com você querida
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surprised, i asked why not. he said "it can't be published.
surpreso, lhe perguntei por que não. ele me disse: "não pode ser publicado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível