Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i can pick you up at the airport if you like.
posso te pegar no aeroporto, se você quiser.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll pick you up at the airport
estamos lhe esperando de coração
Última atualização: 2015-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll pick you up at 8am for the gym.
eu vou te pegar às 8 horas para ir à academia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can pick one up and type words, sentences, or anything you like.
você pode apanhar um e digitar palavras, sentenças, ou qualquer coisa que deseje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll pick you up in front of the hotel.
vou buscar-te em frente ao hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a magnet can pick up and hold many nails at a time.
um ímã pode levantar e segurar muitos pregos de uma vez.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want me to pick you up?
quer que eu te pegue?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on your arrival we can pick you up from bus or train station!!!!!!
. em sua chegada, podemos buscá-lo em estação de ônibus ou trem !!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pick you up at the airport at 1 oclock
buscá-lo no aeroporto
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after the breakfast we can pass by your hotel in order to pick you up and take you to the airport in order to leave the country
após o café da manhã no hotel, vamos buscá-lo e trazê-lo ao aeroporto para deixar o país.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swim ashore and my men will pick you up!” !”
os meus homens vão apanhar-vos! !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want me to pick you up at the airport?
quer que eu te busque no aeroporto?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can assure you that i shall endeavour to ensure a good follow-up and specific action in this area.
e posso garantir-vos que irei tentar assegurar um seguimento valioso, desenvolvendo uma acção concreta neste domínio.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mr president, ladies and gentlemen, perhaps i can pick up where mr müller left off.
senhor presidente, senhores deputados, talvez possa continuar onde terminou a colega müller.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the best way do get here is when we pick you up at your arrival.
a melhor maneira de fazer chegar até aqui é quando nós buscá-lo na sua chegada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then burning ghat is very easy to reach. also you can make a call to us we will send a man to pick you up
e, em seguida ghat queima é muito fácil de alcançar. também você pode fazer uma chamada para nós, vai enviar um homem para buscá-lo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have any problem or difficulties in finding us, just ring us and we can come and pick you up from the spot.
se tiver algum problema ou dificuldades em encontrar-nos, basta tocar-nos e nós podemos vir buscá-lo no local.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although the player can pick up and throw objects early in the game, this ability is somewhat limited in scope.
embora o jogador possa pegar e arremessar objetos rapidamente no jogo, essa habilidade é um pouco limitada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some other points were raised by individual members and i hope i can pick them all up but if i do not, please forgive me.
foram levantadas algumas outras questões pelos senhores deputados individualmente e espero conseguir abordá-las todas mas, se assim não for, peço-vos que me perdoem.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you provide us with the details of your arrival we will pick you up at any part of the town.
se você nos fornecer os detalhes da sua chegada, vamos buscá-lo em qualquer parte da cidade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: