Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i didn't have anything
arduo tendo
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i came here with $35 in my pocket.
cheguei aqui com 35 dólares no bolso.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't have to try to flap my wings.
eu não precisei tentar voar com minhas asas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't have a picture.
tení foto
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't have lunch today.
não almocei hoje.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the money is in my pocket
os peixes estão no aquário
Última atualização: 2015-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't have the rest of my life to do this project.
eu não tinha o resto da minha vida para fazer o projeto;
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the ice wasn't flat, i didn't have a hope in hell.
quando o gelo não era plano, eu não tinha esperança no inferno.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's because i didn't have a self to get in the way.
É porque eu não tinha o "eu" para atrapalhar o processo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but in 1972, i didn't have a clear idea that any positionings...
só que em 1972, eu não tinha a idéia clara de que todo posicionamento...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't have a router when i made this.
eu não tenho um roteador quando eu fiz isso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't have patience for my body; i snapped it into shape.
eu não tinha paciência com o meu corpo; eu o coloquei em forma.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't have time today. i'll go tomorrow.
hoje não tive tempo. vou lá amanhã.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't have the courage to tell her the truth.
eu não tive a coragem para lhe dizer a verdade.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i was stuck, because i didn't have any way to describe what i do.
eu não sabia o que dizer, porque eu não tinha nenhum jeito de descrever o que eu faço.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i didn't have a video camera, like ricky does...
pelo filme, ball venceu o oscar de melhor roteiro original.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i didn't have the patience to wait until i reached home.
e eu não tive paciência de esperar até chegar em casa.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i didn't have previous experience, i didn't qualify for the job
como eu não tinha experiência anterior, não me qualifiquei para o trabalho
Última atualização: 2013-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obviously i didn't have them. i made all the mistakes of a beginner.
obviamente que não as tinha. cometi todos os erros de um principiante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: