Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't know your language
mas vc sabe um pouco né
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know your brazil language
não falo sua língua
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello, i don't know your language
you speak portuguese or type
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know how to speak your language
learning from google
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know how to speak in portuguese but still i'm trying
não sei falar em português mas ainda estou tentando
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know your language am doing it on google
eu não consigo te encontrar no whatsapp
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't know your language using a translater
não sei sua língua usando um tradutor
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't speak in your language, but i have a translater in my laptop
eu não falar em seu idioma, mas eu tenho translater no meu laptop
Última atualização: 2016-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please don't send me voice messages because i don't know your language honey
por favor não me mande mensagens de voz porque eu não sei sua língua, querida
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, i don't know what you're thinking, but i'm talking about the beards.
bem, não sei o que vocês estão pensando, mas estou falando das barbas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cause i don't know yours
você sabe o meu nome?
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm an idealist. i don't know where i'm going, but i'm on my way.
sou um idealista. não sei aonde estou indo, mas estou a caminho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well i don't know yet, but i'm sure najmuddin and his friends, they have it already in mind.
bem, não sei ainda, mas tenho certeza de que najmuddin e seus amigos, eles já tem isso em mente.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know your name. audience member: howard. howard.
não sei o seu nome.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel like i've got a purpose in this life, and i don't know what it is, but i'm pretty certain that management consultancy is not it.
sinto que tenho um propósito nesta vida, e não sei o que é, mas estou certa de que consultoria em administração não é.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i'm not going to the east, because i don't know swahili.
mas eu não estou indo para o leste porque eu não sei falar swahili.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and, sadly, i don't think we'll have time for you to meet everybody i brought, but -- i'm trying to behave myself, it's my first time here.
e, tristemente, nao acho que termos tempo para que vocês conheçam todo mundo que eu trouxe, mas - estou tentando me comportar. É minha primeira vez aqui.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've seen quite a few people doing a nice job at ddr, but this dude is really fast. i don't know about you, but i'm just like wow every time i see this video.
eu vi completamente alguns povos fazer um trabalho agradável na rda, mas este gajo é realmente rápido. eu não sei sobre você, mas eu sou apenas como o uau cada vez que eu ver este vídeo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he was looking at me. it's like, yeah, i don't know if you noticed, but i'm the guy out in the parking lot recreating one of america's finest moments with fire extinguishers.
e ele estava olhando para mim, como, hum, não sei se notaram, mas sou o cara lá do estacionamento recriando um dos momentos mais especiais dos e.u.a. com extintores de incêndio.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have any experience as an au pair yet, but i'm a quick leaner, and i don't think it that it will be difficult after i get to know your children.
i não tem qualquer experiência como au pair, mas eu sou um magro rápido, e eu não acho que isso vai ser difícil depois de eu conhecer seus filhos. eu tenho trabalhado com as crianças quando eu trabalhava como ajudante na minha escola de equitação.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: