Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have no idea what that guy is thinking.
eu não tenho nenhuma idéia do que esse cara está pensando.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have no idea what you mean.
eu não faço ideia do que você quer dizer com isso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have no idea what tom's problem is.
eu não tenho ideia qual é o problema do tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have no idea.
não sei.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
“i have no idea.
“eu não tenho a menor idéia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i have no idea."
"não tenho a menor idéia."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we have no idea what is happening in nigeria.
não sabemos o que está a acontecer na nigéria.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
we have no idea what they do.
nós não temos nem ideia do que eles fazem,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: