Você procurou por: i have no idea what she was waiting is (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

i have no idea what she was waiting is

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

i have no idea what that guy is thinking.

Português

eu não tenho nenhuma idéia do que esse cara está pensando.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i have no idea what you mean.

Português

eu não faço ideia do que você quer dizer com isso.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i have no idea what tom's problem is.

Português

eu não tenho ideia qual é o problema do tom.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i have no idea.

Português

não sei.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:

Inglês

“i have no idea.

Português

“eu não tenho a menor idéia.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

"i have no idea."

Português

"não tenho a menor idéia."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

we have no idea what is happening in nigeria.

Português

não sabemos o que está a acontecer na nigéria.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Inglês

we have no idea what they do.

Português

nós não temos nem ideia do que eles fazem,

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i have no idea what he had in mind there.

Português

não faço ideia ao que se estaria a referir.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have no idea what you're talking about.

Português

não tenho ideia do que você está falando.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have no idea what will happen next with twitter.

Português

eu não tenho idéia do que acontecerá com o twitter no futuro.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i ought to explain that i have no idea what was happening at the time.

Português

eu devo explicar que não tenho idéia d que estava acontecendo na época.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we have no idea what will happen here.

Português

não conseguimos perspectivar a sua dimensão.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

as usual, i have no idea what you are talking about.

Português

como de costume, não faço ideia do que é que está a falar.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

she has no idea what she’s doing.

Português

ela não faz ideia do que está fazendo.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we have no idea what to put on the labels.

Português

na verdade, não se sabe bem o que pôr no rótulo.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have no idea what funds will be allocated, any more than you do.

Português

não sei quais serão os fundos; não mais do que os senhores, aliás.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

they have no idea what we're going to do.

Português

eles não têm a menor ideia do que vão fazer.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i have no idea what any of you are thinking. isn't that amazing?

Português

não faço ideia que nenhum de vocês está pensando. não é impressionante?

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

4% have no idea what kind of mortgage program they have.

Português

4% dos donos de casa, não tem a menor idéia do tipo de programa de mortgage possuem.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,787,562,710 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK