Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bt1 technologicascl i e nce s nt1 civil engineering nt1 electrical engineering nt1 m ec h an i cae n gl i nee r ing engineering education use technical education
s/ derecho püblico bt1 direito bt2 ciöncias juridicas btg ciöncias sociais
as regards che excernal crade balance, in the years 1984 to 1988 the netherlands was a nee importer.
no que diz respeito à balança comercial externa, os países baixos foram, no período de 1984 a 1988, um importador líquido.
c. communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, nee paper and similar products
c. hostias, incluindo as de uso farmacêutico, obreias, pasras secas de farinha, de amulo ou de fécula, em folhas, c produtos semelhantes
as more progress was made, it emerged that there was increasing nee;d for transparency, i riformati on and cooperation.
fora do caso em que o regulamento reenvia expressamente à lei do estado da sede, o geie encontra-se sujeito na sua actividade às regras vulgarmente aplicadas a todos os que desenvolvem uma actividade económica.
bunnell wrote that chief tenaya was the founder of the pai-ute colony of ah-wah-nee.
bunnel escreveu que o chefe tenaya foi o fundador da colónia "pai-ute de ah-wah-ne".
abaca (manila hemp or musa textilis nee), raw or processed but not spun: tow and waste of abaca (including yarn waste and garnetted stock)
abacá (cânhamo-de-manila ou musa textilis nee) em bruto ou trabalhado, mas não fiado: estopas e desperdícios destas fibras (incluindo os desperdícios de fios e os fiapos)