Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i know what you did.
eu sei o que você fez.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what you did…
o que você fez …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know what you did last night
eu sei o que fez a noite passada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i appreciate what you did yesterday.
gostei do que você fez ontem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok. right. i see what you mean.
ok. certo. entendo o que quer dizer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to know what you did this summer.
quero saber o que você fez este verão.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you see what i did?
viram o que eu fiz?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"can i just sit in and see what you do?"
posso só assistir pra ver o que vocês fazem?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we see what you are planning.
estamos a ver o que estais a planear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't think what you did was right.
não acho que o que você fez foi certo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not really see what you are trying to say.
não percebo o que o senhor deputado quer dizer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not see what you can refer back to committee!
não estou a ver o que pode o senhor presidente voltar a enviar em comissão!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
try both ways and see what you think.
tente os dois lados e ver o que você pensa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and you will see what you were seeing:
e tu verás o que vias:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but when i see what goes on in the usa
também aqui poderiam ser dados impulsos impor-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would love to see what you make with it!
adoraria ver o que você faz com!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissioner bolkestein, i really cannot see what you are getting at!
senhor comissário, bolkestein, realmente, não consigo perceber onde quer chegar.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
risk letting other people see what you have done.
risco de deixar outras pessoas ver o que você tem feito. deixe-os também ver o que tem sido feito para você.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another solo now. see what you can pick up from this.
♪ música ♪ outro solo agora. vejam o que vocês conseguem pegar,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we shall see what you are prepared to say shortly.
veremos o que nos vão dizer daqui a pouco.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade: