Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't have time to cook.
não tenho tempo de cozinhar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't have time to be sick.
não tenho tempo para estar doente.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think you have to do both.
acho que devemos fazer ambos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't have time to talk about it today.
eu não tenho tempo de falar sobre isso hoje.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't have time now.
estou sem tempo agora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't have time for this.
não tenho tempo para isso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think you need someone to talk to.
você precisa de alguém para conversar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think you do not want to talk to me
não fala mais cmg _|_
Última atualização: 2010-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don't have a time limit;
você não tem um prazo;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think you have my umbrella.
eu acho que você tem o meu guarda-chuva.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because you don't have time to chat with me honey
porque você não tem tempo para conversar comigo querida
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you have a problem, tom.
acho que você tem um problema, tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but, we don't have time.
mas nós não temos tempo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we don't have time to play much of it.
não temos tempo para ouvir muito.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"we don't have time to deal with that."
"nós não temos tempo para lidar com isso".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" "we don't have time to play with you!
" nós não temos tempo para brincar com você!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
colleagues, i think you have made your point.
colegas, penso que já marcaram a vossa posição.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i think you have answered your own question.
creio que o senhor deputado respondeu à sua própria pergunta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
time to talk
hora de falar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commissioner, i think you have answered my question.
senhor comissário, penso que respondeu à minha pergunta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: