Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i think you should sit down.
acho que você deveria se sentar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think you'd better sit down.
eu acho que é melhor você se sentar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' i think it's good.
eu acho que é bom.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think it is worth saying that.
mas como vimos, tendo esta discussão há alguns anos, já nada me abala.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i find that laudable and i think it deserves saying.
a mim pareceme que o que é necessário numa democracia é trazer até ao conhecimento do público o trabalho que está a ser feito, para que possamos obter o seu apoio.
i think it is most unfortunate that your group is still insisting on saying 'no' here.
considero lamentável que o seu grupo continue a insistir em dizer "não" nesta matéria.
let's add an opportunity to chainsaw zombies to cut usual zombies, i think it will be funny.
vamos adicionar uma oportunidade de motosserra para cortar zumbis zumbis de costume, eu acho que vai ser engracado.