Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i need to get my life back.
preciso de ter a minha vida de volta.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just happened to get my education in a little different way.
eu tive a minha educação de um jeito um pouco diferente.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need money cash to get my phone cam fix
i need money cash to get my phone cam fix
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i was real happy to get my citizenship back.
mas eu estava realmente feliz por ter minha cidadania de volta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have no other way to get my message across.
não tenho outro meio para fazer ouvir essa mensagem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had to resort to threats to get my money back.
tive que recorrer a ameaças para conseguir meu dinheiro de volta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what documents do i need to send to get my cash-out?
quais documentos devo enviar para o envio das minhas retiradas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think it's time for me to get my own place.
eu acho que é hora de eu ter meu próprio cantinho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i still remember that it was a major event in my youth to get my own identity card.
ainda me recordo de como a ocasião em que tirei o meu próprio bilhete de identidade representou um momento alto na minha juventude.
i needed to be seen. i needed to use the republican national convention as an opportunity to get my message out as a congressional candidate.
mim necessário para ser visto. mim necessário para usar a convenção nacional republicana como uma oportunidade de começ para fora minha mensagem como um candidato congressional.
i need 50$ dollars to get my food stuff i don't mind if you can get it with gift card
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
black women began approaching me everywhere, asking what i did to get my hair that way. more people approached me the more i let my hair grow.
comecei a ser abordada por mulheres negras, em ambientes que eu frequentava, perguntando o que eu fazia para meu cabelo ficar daquela forma.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to get my thoughts on the discussion between mr salafranca and the rapporteur off my chest.
– gostaria de exprimir com franqueza a minha opinião sobre a discussão entre o senhor deputado salafranca e a relatora.