Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was out of town on vacation.
eu estava fora da cidade, em férias.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i`m here on vacation
estou aqui de férias
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an employee was on vacation.
um empregado estava de férias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like going to the beach on vacation
eu gosto de ir para a praia nas férias
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they were on vacation last july.
eles estavam de férias julho passado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where can i find information on vacation packages?
onde posso encontrar informações sobre pacotes de férias?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have never travelled anywhere to go on vacation.
como desde janeiro de 2009, depois de muito tempo, não preciso mais tomar oxigênio, tenho a possibilidade de fazer essa terapia em curaçao. nunca viajei de avião em férias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, i was on my way out here.
então, eu estava vindo pafra aqui.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where i was on march 11, 2011
onde eu estava em 11 de março de 2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i traveled on vacation with my mom my dad and my sister
eu viajei nas férias com minha mãe meu pai e minha irmã
Última atualização: 2017-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i went on vacation with my parents to the jersey shore.
e eu fui de férias com meus pais para a praia em jersey.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one morning when i was on my way to work
certa manhã, quando eu estava no meu caminho para o trabalho
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a picture of the ship i was on.
esta é uma foto do navio em que eu estava.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after all, you are on vacation, right?
antes de tudo, você está de férias, né? o momento mais esperado do ano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. the ideal place to go on vacation is:
7. o local ideal para passar férias é:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr president, i was on the flight concerned yesterday.
senhor presidente, também vim naquele voo de ontem, referido há pouco.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: