Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the aim and the scope;
objeto e âmbito de aplicação;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the approach chosen and the scope
a abordagem escolhida e âmbito de aplicação
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) the aim and the scope;
(a) o objetivo e o âmbito de aplicação;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you and the marsh
you and os marsh
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have ulceration and inflammation of the colon (severe ulcerative colitis)
e tiver ulceração e inflamação do cólon (colite ulcerosa grave)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where you and the sea
onde você e o mar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-if you have ulceration and inflammation of the colon (severe ulcerative colitis)
· se tiver ulceração e inflamação do cólon (colite ulcerosa grave)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
you and the united states
mãos
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
between you and the consumer.
consumidor. consumidor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to me, you and the love is all
para mim, você e o amor é tudo
Última atualização: 2014-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you and the world are not different.
você e o mundo não são diferentes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you satisfied with the european parliament's role and the scope of its new codeci
fico» contente com o papel a desempenhar pelo parlamento europeu e com o alarga-menio do seu poder de co-decisão ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if you and i can find that and live ...
e se você e eu pudermos encontrar ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks to you, and the editorial staff.
agradeço ao senhor e à redação.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
digestion begins in the mouth and ends in the colon, with a great deal of hard work being performed by our bodies during the process.
a digestão começa na boca e termina no cólon, durante a qual o nosso corpo efectua um grande esforço.
if you have severe ulcerative colitis or toxic megacolon (acute dilation of the colon associated with amoebic or ulcerative colitis).
se tem colite ulcerosa grave ou megacolon tóxico (dilatação aguda do cólon associada a colite ulcerosa ou amebiana).