Você procurou por: if you were here i could have huged you (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

if you were here i could have huged you

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

if i had known that you were sick, i could have visited you in the hospital.

Português

se eu soubesse que você estava doente, eu poderia ter te visitado no hospital.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i could have cried.

Português

eu poderia ter chorado.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i could have turned dishonest, just like you

Português

teria podido ficar desonesto, precisamente como ti

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

how i wish i could have fellowship with you!"

Português

como eu gostaria de ter comunhão com você!"

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

where were you? i could have used your help.

Português

onde você estava? poderia ter me ajudado.

Última atualização: 2014-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

so, if i could have the lights down up here.

Português

então, se poderem diminuir as luzes aqui.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

wish you were here

Português

wish you were here

Última atualização: 2014-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

here i could not agree more.

Português

aí, não podia estar mais de acordo.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i wish you were here

Português

Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i could have talked about japan.

Português

poderia ter falado sobre o japão.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

if i could have that assurance i could advise my group.

Português

se me puder ser dada essa garantia, saberei o que dizer ao meu grupo.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i wish you were here beer

Português

eu desejaria que você fosse cerveja

Última atualização: 2019-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i could have used some more help attacking this town.

Português

poderia ter tido mais ajuda para atacar esta cidade.

Última atualização: 2012-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

perhaps i could have phrased that better.

Português

talvez pudesse ter formulado melhor esta ideia.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

wish i could have been more helpful. my apologies.

Português

gostaria de ter sido mais útil. peço perdão.

Última atualização: 2013-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

you informed me at the start of the session that you were here. i have noted that you are here.

Português

informou-me no início da sessão de que se encontrava presente e eu registei este facto.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

had i arrived earlier, i could have seen kelly.

Português

se tivesse chegado mais cedo, eu poderia ter visto a kelly;

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

mr falconer, you were here yesterday.

Português

senhor deputado falconer, o senhor esteve cá ontem.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

when i got here, i saw you. i could not believe!

Português

quando cheguei aqui, que lhe vi, eu não pude acreditar!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

you were here when we approved the agenda.

Português

o senhor deputado participou na aprovação da ordem do dia.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Consiga uma tradução melhor através
7,775,919,563 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK