Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am so impressed!
estou tão impressionado!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm so impressed!
i'm so impressed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im so hungry
estou com tanta fome
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im so inlove with you my drica
eu estou tão apaixonado por você
Última atualização: 2019-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" so impressed was moore that he chose to buy the dvd.
moore ficou tão impressionado que ele acabou comprando o dvd do filme.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he so impressed the emperor that he was authorized to return home.
ele impressionou tanto o imperador que foi autorizado a voltar pra casa apesar da desobediência.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yao was so impressed that he appointed shun as his successor to the throne.
o imperador shun cresceu como um cidadão comum durante o reino do imperador yao.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we were so impressed by that statement that we asked for it to be minuted.
não obstante, confiamos em que a nossa administração fará o que disse que faria, e deus os livre de não fazerem!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lucas and mccallum were so impressed with the test tape that they gave park the role of maul.
lucas e mccallum ficaram tão impressionados com sua fita teste que deram-lhe o papel de maul.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im so tired..time to eat later..come lets eat here
im tão cansado .. tempo para comer mais tarde .. deixa vir comer aqui
Última atualização: 2014-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they'll probably be so impressed that they'll strike up a conversation immediately.
provavelmente elas ficarão tão impressionadas que começarão a conversar imediatamente.
Última atualização: 2013-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was so impressed that in 1926 he recommended whittle for officer training at raf college cranwell.
he was so impressed that in 1926 he recommended whittle for officer training at cranwell.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was so impressed with these elemental disturbances that thunder was regarded as the voice of an angry god.
tão impressionado ele ficava com as perturbações dos elementos, que o trovão era considerado a voz de um deus irado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was so impressed by paige's talent that he flew to los angeles and gave her a recording contract.
ele ficou tão impressionado com o talento de paige que ele foi até los angeles e lhe deu o seu primeiro contrato.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cobden and his colleagues so impressed fort's that they consented to retain a substantial proportion of the equity.
cobden e e os parceiros pressionaram fort até que consentissem que retivessem parte substancial dos lucros.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minister rogier, who opened the exhibition, was so impressed that he arranged a place for walschaerts at liège university.
o ministro rogier, que abriu a exposição, ficou tão impressionado que conseguiu uma vaga para walschaerts estudar na universidade de liège.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
city-states became so impressed, that they could not stop themselves without sacked and sent home as much as they could.
cidades-estado tornou-se tão impressionado, que não conseguia parar de se sem demitido e enviado para casa, tanto quanto podiam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
markham had met bowers aboard hms worcester and had been so impressed with him that scott invited bowers to join the expedition without a prior interview.
markham conheceu bowers abordo do hms "worcester" e ficou tão impressionado com ele que scott convidou-o para se juntar a sua próxima expedição, sem qualquer entrevista.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
another way of looking at it could be that we in this house are so impressed by the work of the economic and monetary affairs committee that we have full confidence in it.
outra forma de considerar o problema, é que nós nesta assembleia estamos tão impressionados com o trabalho da comissão dos assuntos económicos e monetários que depositamos nela inteira confiança.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
according to august kubizek, drexler was so impressed that he whispered to a neighbour, "my he's got a gift of the gab.
de acordo com august kubizek, drexler ficou tão impressionado que ele sussurrou para um colega, "ele tem dom.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível