Você procurou por: informal dialogue (Inglês - Português)

informal dialogue with the european parliament
diálogo informal com o parlamento europeu

this informal dialogue will continue under the german presidency.
este diálogo informal será continuado sob a presidência alemã.

(iii) acceptance of informal dialogue with the producer countries.
a conferência abrirá com uma reunião preparatória, que terá lugar em 15 de julho em bruxelas, e terá como objectivo tornar possível a adopção da carta em dezembro de 1991, por ocasião de uma reunião final a nível ministerial.»

in addition, informal dialogue and expert level meetings take place.
É igualmente organizado um diálogo informal, bem como reuniões de peritos.

structured dialogues aim to establish an open, frank and informal dialogue among partners.
os diálogos estruturados visam estabelecer um diálogo aberto, leal e informal entre os parceiros.

• use the senior official troika meetings for regular informal dialogue with some countries;
• utilizar as tróicas de altos funcionários para diálogos informais regulares com alguns países;

however, we are prepared to continue the more informal dialogue until a solution can be found.
até encontrarmos uma solução estamos, todavia, dispostos a continuar o diálogo mais informal.

they welcomed the council's proposal for an informal dialogue in the course of the discharge procedure.
recordese que o pe decidiu investigar mais aprofundadamente este assunto após uma votação em plenário realizada a 23 de setembro passado.

as apec moves forward, europe considers that systematic, informal dialogue with apec would be mutually beneficial.
À medida que a apec avança com os seus objectivos, a europa considera que seria benéfico para ambas as partes estabelecer um diálogo sistemático e informal.

naturally, it is in the interest of the council that we have a functioning informal dialogue with parliament on these issues.
É claro que o conselho está interessado em manter um diálogo informal eficaz com o parlamento em torno destas questões.

the farmers' dialogue is still informal in nature.
o diálogo dos agricultores ainda é de natureza informal.

informal dialogue was ongoing and there would be sectoral dialogues on issues such as the environment, education and human rights.
estão atualmente em curso diálogos informais e deverão iniciar-se diálogos setoriais sobre domínios como o ambiente, a educação e os direitos humanos.

at the same time an informal dialogue was established at ministerial level following a first meeting in guimarães, portugal, in may 1992.
paralelamente, foi instaurado um diálogo ministerial informal, na sequência de um primeiro encontro em guimarães, portugal, em maio de 1992.

both the outline constitution and draft operational rules have been kept as simple and flexible as possible in order to facilitate an open and informal dialogue.
a fim de facilitar discussões abertas e infor mais, tanto as orientações gerais referentes à composição como o projecto de normas de funcionamento se apresentam sob uma forma que se pretendeu o mais simples e flexível possível.

i would ask the commission and the council, perhaps in its informal dialogue, to do all they can to ensure the continuation of this very worthwhile project.
gostaria de pedir à comissão e ao conselho que, talvez no seu diálogo informal, façam tudo o que puderem para assegurar a continuação deste projecto muito meritório.

the current and next two presidencies of the council held an informal dialogue on 29 november with the commission and a delegation from the european parliament on crisis management and economic governance.
a presidência atual e as duas próximas presidências do conselho realizaram em 29 de novembro um diálogo informal com a comissão e com uma delegação do parlamento europeu sobre a gestão da crise e a governação económica.

cooperation between the eu and japan continued in many areas, including the political sphere, as witnessed by the launching in july of an informal dialogue on key international issues.
a cooperação entre a união europeia e o japão prosseguiu em numerosos domínios, incluindo o domínio político, tal como testemunha o lançamento, em

recalling its conclusions of 21 june on the stabilisation and association process, the council welcomed the informal dialogue meetings to be held at ministerial level with bosnia and herzegovina and croatia on 20 july.
conclusões do conselho sobre os aspec­tos da situação económica e financeira nos bal­cãs ocidentais (— > ponto 1.3.2). recordando as suas conclusões de 21 de junho sobre o processo de estabilização e de associa­ção, o conselho congratulou­se com a reunião de diálogo político informal a nível ministerial com a bósnia­herzegovina e a croácia, a realizar em 20 de julho.

mr president, i should like to say to the commissioner once again how much the house naturally appreciates the fact that informal dialogue has been possible with the commission on issues including the broad economic policy guidelines.
senhor presidente, gostaria de dizer mais uma vez ao senhor comissário quanto o parlamento está grato por ter sido possível haver um diálogo informal com a comissão, mesmo sobre as grandes orientações de política económica.

following the 2010 initiative of the turkish chair to include the countries of the silk routes, the budapest process has gained further relevance for the eu as a unique platform for informal dialogue with key countries of origin and transit.
no seguimento da iniciativa lançada em 2010 pela presidência turca tendo em vista a inclusão dos países da rota da seda, o processo de budapeste ganhou maior relevância para a ue enquanto plataforma única para o diálogo informal com países-chave de origem e de trânsito.