Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the ecsc was set up in 1951.
a ceca foi criada em 1951.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• the observatory was set up in 1990.
• o observatório foi criado em 1990.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this was set up for him by the children's research unit in london.
isso foi-lhe proporcionado pela universidade de investigação sobre crianças de londres.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the group was set up in the mid 198s.
o grupo foi constituído em meados da década de 80.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this fund was set up in three months.
este fundo foi organizado em três meses.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the court of auditors was set up in 1975.
o tribunal de contas foi criado em 1975 e está sedeado no luxemburgo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.5 the cohesion fund was set up in 1994.
3.5 o fundo de coesão surge em 1994.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an interim staff committee was set up in 2005.
uma vez que foram atingidos os objectivos fixados para 2005, a aepd pode encarar agora a passagem a uma nova etapa, com vista a consolidar o que foi alcançado e a desenvolver mais certas actividades.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he european investment bank was set up in 1958 by the
banco europeu de investimento foi criado em 1958
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was set up in 1975 and is based in luxembourg.
o tribunal foi criado em 1975 com sede no luxemburgo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1671, a jesuit mission was set up in the area.
um forte foi construído em 1717.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the european central bank (ecb) was set up in 1998.
o banco central europeu (bce) foi criado em 1998.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eib loans he european investment bank was set up in 1958 by the
banco europeu de investimento foi criado em 1958
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* the artists rifles set up in london as a volunteer unit of the british army.
== eventos ==== monumentos ==== quadros ==== nascimentos ==== falecimentos ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hsw was set up in 1937 and initially produced guns and stainless steel.
a hsw s.a foi criada em 1937 e produziu inicialmente armas e aço inoxidável.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a court of first instance comprising 12 judges was set up in 1989.
em 1989, foi criado junto do tribunal de justiça um tribunal de primeira instância composto por doze juízes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a functional sub-group dedicated to block bags was set up in 1994,
em 1994, foi criado um subgrupo funcional para os sacos block,
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the subgroup on crime and victimisation was set up in september 2002.
em setembro de 2002, foi criado o sub-grupo «crime and victimisation ».
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a franco-german project of european development volunteers was set up in 1985.
para além disso, foi posta em prática, desde 1985, uma iniciativa franco-alemã de voluntários europeus para o desenvolvimento (ved).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a business environment simplification task force (best) was set up in september 1997.
a task force para a simplificação do enquadramento empresarial (best) foi criada em setembro de 1997.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: