Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
circle the wild animals
circule os animais selvagens
Última atualização: 2018-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the release of game birds from captivity into the wild.
a libertação de aves de caça do cativeiro para o meio selvagem.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but not breathing out into the inhaler.
mas não expirar para dentro do inalador.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(d) the release of game birds from captivity into the wild.
d) a libertação de aves de caça do cativeiro para o meio selvagem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
into the wild is a 1996 non-fiction book written by jon krakauer.
"into the wild" é um livro não ficcional escrito em 1996 por jon krakauer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unfortunately, a number of exotic fishes are released into the wild each year.
infelizmente, um número elevado de peixes exóticos é todos os anos libertado na natureza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*1986 – the first ibm pc computer virus is released into the wild.
** lançado o computador pessoal (pc) apple lisa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
into the wild is a 2007 american biographical drama survival film written and directed by sean penn.
into the wild () é um filme biográfico de drama estadunidense de 2007 escrito e dirigido por sean penn.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the number of condors grew, attention began to focus on releasing some back into the wild.
como o número de condores cresceu, o foco passou a ser a soltura desses animais na natureza.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during the course of the project, 5 million fish bred in captivity have been released into the wild.
no decorrer do projeto, cinco milhões de peixes nascidos em cativeiro foram soltos no ambiente natural.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
===occurrences===thompson's version was, officially, never released into the wild.
== ocorrências ==versão de thompson oficialmente, nunca foi apresentada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for guests who prefer camping in the wild, but do not want to bring their own camping equipment, we have a holiday caravan portugal for rent.
para os hóspedes que gostam de acampar no meio da natureza, mas não querem transportar o material de campismo, existe a possibilidade de alugar umacaravana de férias baixo alentejo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: