Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if there is any problem installing
se ocorrer um problema ao instalar o
Última atualização: 2017-02-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i do not have any problem with that.
tudo certo, não tenho nada a objectar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
do you have a problem with me staying?
você tem algum problema com a minha permanência?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom shouldn't have any problem with that.
o tom não deveria ter nenhum problema com aquilo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have any problem with (s)mplayer :
se você tiver qualquer problema com (s)mplayer :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we guarantee to sort out any problem with your order
garantimos solucionar qualquer problema com a sua encomenda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i cannot see any problem with including what you say.
não vejo qualquer problema em incluir o que o senhor deputado diz.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it was very good and i never had any problem with her!
ele foi muito boa e eu nunca tive nenhum problema com ela!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i do not think there is any problem on our part.
por conseguinte, creio que não existem problemas da nossa parte.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
there is any brai
algum br ai?
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foot care of any problem with cadre foot doctor, with modern methods.
cuidados com os pés de qualquer problema com o cadre doutor de pé, com métodos modernos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any problem with amounts of potassium, magnesium or calcium in your blood.
qualquer problema com os níveis de potássio, magnésio ou cálcio no seu sangue.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's my humble request to you to please share your problem with me honey
é meu humilde pedido para você por favor compartilhe o seu problema comigo mel
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: