Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is cold today
está frio hoje
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's hot today.
está quente hoje.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it cold today? yes, they are.
está frio hoje? sim, eles estão.
Última atualização: 2019-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its hot today
está frio hoje
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it isn't so cold today.
não está tão frio hoje.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feeling hot or cold
ensação de calor ou frio
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wow, it's pretty cold today.
poxa, está muito frio hoje.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it hot outside?
está quente lá fora?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is worthwhile to savor it, "hot" or "cold".
vale muito a pena saborear, "quente" ou "frio".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
exposure to hot or cold?
exposição a quente ou a frio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connection to hot or cold water possible.
possibilidade de ligação a água quente ou fria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
automatic dispensers for hot or cold bottles or cans
distribuidores automáticos de garrafas ou latas quentes ou frias
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
extreme heat or cold?
calor ou frio extremo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a charlotte is a type of dessert or trifle that can be served hot or cold.
a charlotte russe ou charlota russa é uma sobremesa que faz parte da culinária russa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are eaten hot or cold, but need to be refrigerated.
são consumidas frias ou quentes, mas precisam ser refrigeradas quando guardadas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is eaten hot or cold, usually mixed with milk and sometimes yogurt or fruit.
Às vezes é comido frio, geralmente misturado com leite, água ou iogurte, mas às vezes comido seco.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this dish may be served hot or cold according to taste.”
este prato pode ser servido quente ou frio de acordo com a gosto.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
packaged (not frozen) hot or cold smoked or gravad fish
peixe gravad ou fumado frio ou quente embalado (não congelado)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
world not related to any place even hot or cold climates).
mundo não relacionada a qualquer lugar, mesmo quente ou climas frios).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.
tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: