Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on your pc
no ipad
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
use the qr code to make an announcement on your blog.
use o código qr para fazer um anúncio em seu blog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
install the software on your pc.
instale o software no seu computador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s europe and the world on your pc
Π > a europa e o mundo no seu pc services and transport monthly statistics: informação estatística actual sobre sectores de serviços com um papel importante na economia, tais
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the hostel is the second building on your left.
o albergue é o segundo edifício à sua esquerda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can you use the qr code?
como posso usar o código qr?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
download the catalogue with the product specifications on your pc.
faça download do catálogo com as especificações do produto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more information about the qr code can be found on wikipedia.
para informações mais detalhadas sobre o código qr visite a página na wikipedia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
download the enquiry forms on your pc and send them back to us.
baixe os formulários de consulta em seu pc e os envie de volta para nós.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the european law on your pc - more user-friendly, more complete
o direito comunitário no seu pc mais fácil de utilizar^ mais completo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check that you have the most recent php/html code on your website.
verifique que tem a versão mais recente do código php/html no seu site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is easy to do, if you understand how to manage files on your pc.
É fácil de fazer, se você compreende como administrar arquivos em seu pc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if your webmaster is unable to install the code on your website, we can take care of installing it for you.
caso seu webmaster não consiga instalar o código em seu site, podemos cuidar da instalação para você.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not necessary to install this utility, just save it on your pc and run it.
não é necessário instalar esse utilitário, simplesmente salve-o no pc e execute-o.
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
detailed information on this product is available by scanning the qr code below with a smartphone.
está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento digitalizando o código qr abaixo com um smartphone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detects some file on your pc as infected, this file was moved to
detecte algum arquivo infectado no seu pc, esse arquivo tenha sido movido para
Última atualização: 2017-03-18
Frequência de uso: 13
Qualidade:
it supports reception of terrestrial digital tv on your pc or laptop.
ele suporta a recepção de tv digital terrestre no seu pc ou laptop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one thing i really love about her yarnbombing is that she includes an identifying tag with a qr code on it.
uma coisa que eu realmente amo sobre seu yarnbombing é que ela inclui uma marca de identificação com um código qr nele.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case you already have this program on your pc, you should remove it.
no caso de você já tem este programa no seu pc, você deve removê-lo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an instructional video on how to prepare and administer alprolix is available by scanning the qr code with a smartphone or via the website
um vídeo com as instruções sobre como preparar e administrar alprolix está disponível lendo o código qr com um smartphone ou no sítio da internet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: