Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is there
existe
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there?
estais aí?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there ...?
hay ... ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there fear?
existe medo? existe angústia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nothing is there
ta olhando oque
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there capital?
existe capital?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there fraud?
há fraudes?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the problem is, there are many, many feet.
o problema é que existem muitos, muitos pés.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the thing about so much of this is there are factors […]
a coisa sobre tanta coisa desta é que existem fatores [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the point is there are all these new ideas out there.
a questão é que existem todas essas novas ideias por aí.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the fact is, there are no rights inalienable in this sense.
mas o fato é que não há direitos inalienáveis nesse sentido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is, there are always opportunity costs of implementing a proposal.
quer isto dizer que a aplicação de qualquer política implica sempre custos, cuja oportunidade deve ser avaliada.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- is there anything we need, so there are more marginalized groups.
- h� algo que precisamos, portanto, h� grupos mais marginalizados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the thing about coffee makers is there are lots of different types.
a coisa sobre o café é há muitos tipos diferentes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: