Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is a book on your desk
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
returns the name of your workbook.
retorna o nome da sua pasta de trabalho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is your job?
é seu trabalho?
Última atualização: 2015-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is your side
bom diaaaa querida ��
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is your car fast?
o seu carro é rápido?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is your house old
sua casa é pequena
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your desk was clear.
não havia nada em cima da mesa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is your mother old?
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could i use your desk?
posso usar a sua carteira?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is your birthday, today?
seu aniversário, hoje?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the menu is defined easily with a drag and drop method and is saved with your workbook.
o menu é definido facilmente com um método de arrastar e soltar e é salvo com a sua pasta de trabalho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is your "product" exportable?
o seu «produto» é exportável?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
craving more comfort at your desk?
deseja ter mais conforto na escrivaninha?
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
to clear your desk while others play,
para limpar sua mesa, enquanto outros jogam,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will find them tomorrow morning at the beginning of the sitting on your desk.
ela estará amanhã de manhã em vosso poder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the most effective way to store all your notes without cluttering up your desk with postit and sticky notes.
esta é a forma mais eficaz de armazenar todas as suas notas sem ocupar sua mesa com postit e notas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
european city guide is a problem which is repeatedly coming up on my desk and your desk and yet nobody does anything.
o problema do european city guide aparece repetidamente na minha secretária e nas vossas e, no entanto, ninguém faz nada.
place pi datalink functions on the second worksheet in your workbook, and reference the results from those functions on the first worksheet.
coloque as funções do pi datalink em uma segunda planilha na pasta de trabalho, e referencie os resultados dessas funções na primeira planilha.
Última atualização: 2013-01-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
keep a calendar on your desk or trading station that contains the date and time when each stat will be made public.
mantenha na sua secretária ou no local onde efectua as suas transacções um calendário que inclua a data e a hora a que cada estatística será divulgada ao público.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: