Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's a shame.
É uma vergonha.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and here, it's so far away.
e aqui, é tão longe.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you live far away
tudo bom
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a shame you can't be in the audience.
É uma pena que você não faça parte do público.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
too bad you live far away
que pena que voce mora longe
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so far away.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a shame the way natural resources are wasted.
É uma vergonha o modo com que os recursos naturais são desperdiçados.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know it's a shame. but who is to be blamed?
sei que é uma vergonha, mas de quem é a culpa?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at times, it seems so far away.
Às vezes, parece tão distante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invisible bike. but it's a shame whoever did all this work had
bicicleta invisível. mas é uma vergonha que quem quer que fêz todo este trabalho teve
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so far away from myself
tão longe de mim mesma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: