Você procurou por: it's fine , just leave that topic , (Inglês - Português)

i just leave that as a question mark.
É apenas um ponto de interrogação que vos deixo.

don't worry about getting to the inbox, just leave that up to us
não se preocupe em chegar à caixa de entrada, deixe connosco.

i will just leave that on the table and live in hope for the moment.
limitar-me-ei, pois, a deixá-los sobre a mesa, na esperança de que sejam atendidos.

the carpets too, now i just leave that one at the door, for dirt not to come into the house.
os tapetes também, agora eu só deixo esse da porta, que é para não entrar sujeira para dentro de casa.

i just leave that thought with you, mr president, and hope that the bureau can look at this in future.
deixo-lhe esta ideia, sr. presidente, e espero que o secretariado pos sa, no futuro, tomar isto em consideração.

a young pastor asked me recently, "why do we need to know what's ahead? can't we just leave that in god's hands and go our way rejoicing?"
não dá para simplesmente deixar isso nas mãos de deus, e seguir em frente com alegria?"

one, there is the great fullness of christ; the other is that that fullness is brought down to the details of the house of god. i will just leave that with you because there is a lot in that.
um, a grande plenitude de cristo; o outro é que esta plenitude é trazida para os detalhes da casa de deus. vou deixar isso com vocês, pois há muita coisa aí.

pollack (pse), rapporteur. — i hardly dare in the present climate with the commission to ask for a guarantee that the commission will take on board some of the requests we have made for the review in 2003.1 will just leave that on the table and live in hope for the moment.
pollack (pse), relatora. — (en) no clima que presentemente se vive com a comissão, mal me atrevo a pedir a esta última que tome em consideração alguns dos pedidos formulados em relação à revisão a efectuar em 2003. limitar--me-ei, pois, a deixá-los sobre a mesa, na esperança de que sejam atendidos.